Talk about hangovers! But aching head or not we were getting ready.

宿醉难受！不管头痛与否我都准备好。

They are full of animation as they talked about their childhood.

当他谈及童年的往事时都非常兴奋。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟的女，不介意公开讨论性的问题。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

民公开地谈论着政府的治理环境污染的新措施。

When it comes to talking about patriotism, he’s an extremist.

一谈到爱国主义, 他就很偏激。

John often talks about his bypast life.

约翰经常和朋友谈论他过去的生活。

Before you snigger at the immodesty, understand that P.Diddy is not talking about himself.

在你嘲笑这种大之前，记住吹牛老爹不是在说他己。

She cast her eyes down modestly while Jack was talking about her.

杰克谈及她时她稍稍垂下目光。

Those days everyone in the town was talking about the notorious murderer and his gang.

那些日子镇上所有的都在谈论那个臭名昭著的凶手及其匪帮。

Physicists studying the issue talk not about time machines but about closed timelike curves (CTCs).

讨论这类想法的物理学家，谈的不是时光机器，而是类时迴圈（closedtimelikecurve,CTC）。

When they start talking about economics, I’m out of my depth.

他开始讨论经济问题，我就茫然不懂。

In cities people talked about science, but feudalism flourished on the land.

在城市, 高谈科学, 可是在农村, 封建主义仍然在泛滥。

Fred left off talking about the firm.

弗雷德不再谈论那个公司。

Lucy felt a strong disinclination to talk about her engagement.

露西感到非常不愿意谈论她的婚约。

I haven't the faintest notion what you're talking about.

我对于你所讲的话一点儿也不懂。

Now talking about culture, I would like to get the recently misapplied concept “Culture Genocide”.

现在讲到文化，我想谈谈最近被误用的概念：文化灭绝。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定, 我能不能商谈议事日程?

I heard much talk about how sobriety was more than staying straight or dry.

我听到许多关于持重有节，不仅仅是不吸毒或不饮酒的议论。

I want to talk with you about vacation plans.

我想和你谈谈假期计划。

I was talking about people having smelly socks, and I’m afraid Mike took it personally.

我谈论那些袜子臭的，恐怕迈克以为是说他，所以生气。